岸上さん中級2位、山口くん初級審査員奨励賞に!(全国高校生コンテ スト)

LINEで送る

20071209_1423.JPG 20071209_1423_2.JPG 20071209_1423_3.JPG 20071209_1423_4.JPG 20071209_1423_5.JPG 20071209_1423_6.JPG 20071209_1423_7.JPG 20071209_1423_8.JPG 20071209_1423_9.JPG 20071209_1423_10.JPG 20071209_1423_11.JPG 20071209_1423_12.JPG

京都外国語大学で行われた第11回全国高校生中国語スピーチコンテストで、本校の2年岸上愛さんが中級暗誦部門第2位(中華人民共和国駐大阪総領事館教育室賞)に入り駐大阪総領事館の遊衣明領事から賞状などを授与された。また、1年山口大蔵くんが初級朗読部門で、審査員奨励賞に入った。

コンテスト前に、京都外国語大学の森田嘉一総長、中華人民共和国駐大阪総領事館の遊衣明領事の挨拶があった。遊領事から、来年度、全世界の高校生中国語スピーチコンテストを中国で開催する予定があり、来年2、3月に、大阪領事館管内での予選を行う予定であるとのビッグニュースが披露された。

初級朗読部門では、沖縄向陽高等学校が豊かな表現力で1位、2位を独占した。本校の山口くんは、正確な発音に努め、審査員奨励賞受賞となった。

中級部門では、1位(京都外国語大学総長賞)に岩手県立不来方高等学校の菊池さんが受賞、本校の岸上さんは、正確な発音に、会話部分での声色等に工夫していた。

コンテスト後の懇親会で、審査員でもあり、足羽高等学校国際科中国語コースの設立に御力を尽くされた宮田一郎先生から、岸上さん、山口くんは激励を受けていた。

コンテストの成績は次のとおり
初級部門

第1位(京都外国語大学総長賞)
沖縄県立向陽高等学校     1年 村山 芽衣子
第2位(中華人民共和国駐大阪総領事館教育室賞)
沖縄県立向陽高等学校     1年 宮里 夏実
第3位(京都商工会議所会頭賞)
岐阜県立岐阜総合学園高等学校 3年 都竹 美里
第4位(日本国際貿易促進協会京都総局賞)
神戸市立六甲アイランド高校  3年 森永 いつみ
第5位(高等学校中国語教育研究会賞)
東大阪市立日新高等学校    3年 加藤 梨理子
審査員奨励賞
兵庫県立神戸商業高等学校   3年 阪田 康晃
兵庫県立伊丹北高等学校    2年 庄  真理子
福井県立足羽高等学校     1年 山口 大蔵

中級部門

第1位(京都外国語大学総長賞)
岩手県立不来方高等学校    1年 菊池 美菜子
第2位(中華人民共和国駐大阪総領事館教育室賞)
福井県立足羽高等学校     2年 岸上 愛
第3位(京都商工会議所会頭賞)
岐阜県立岐阜総合学園高等学校 3年 後藤 美穂
第4位(日本国際貿易促進協会京都総局賞)
神奈川県立外語短期大学附属高等学校
2年 津島 真美
第5位(高等学校中国語教育研究会賞)
岐阜県立大垣養老高等学校   3年 和田 洵奈
審査員奨励賞
敦賀気比高等学校       3年 上出 祥平
兵庫県立神戸商業高等学校   3年 徳澤 晴歌
京都両洋高等学校       2年 三村 勇人

日刊県民福井 CHUNICHI Web(12月12日)も御覧ください。

岸上获中级第二名,山口获初级审查员鼓励奖(全国高中生中文演讲比赛)


      第十一届全国高中生中文演讲比赛12月8日在京都外国語大学举行。我校二年级学生岸上爱获得中级背诵部门第二名(中华人民共和国驻大阪总领事馆教育室奖),驻大阪总领事馆遊衣明领事为其颁发了奖状。另外,一年级的山口大藏在初级朗读部门中获审查员鼓励奖。

      赛前,京都外国语大学森田嘉一校长和中国人民共和国驻大阪总领事馆遊衣明领事发表了讲话。遊领事说,明年,将在中国召开全世界高中生中文演讲比赛,明年的二、三月份,将在大阪领事馆内进行预赛。
      初级朗读部门中,冲绳向阳高中以丰富生动的表现力夺得第一、第二名,我校山口同学发音准确,获得了审查员鼓励奖。
      中级部门中,第一名(京都外国语大学校长奖)由岩手县不来方高中的菊池同学获得,我校岸上同学,发音准确,会话部分表现出色。
      赛后的恳亲会上,曾为足羽高中国际科中文班的设立极尽心力的审查员宫田一郎先生对岸上、山口进行了鼓励。

比赛名次如下:

初级部门
第一名(京都外国语大学校长奖)
冲绳县立向阳高中                                一年级    芽衣子
第二名(中华人民共和国驻大阪总领事馆教育室奖)
冲绳县立向阳高中                               一年级    宫里 夏实
第三名(京都工商联合会会长奖)
岐阜县立岐阜综合学园高中               三年级    都竹 美里
第四名(日本国际贸易促进协会京都总局奖)
神户市立六甲Island高中               三年级     森永 itumi
第五名(高中中文教育研究会奖)
东大阪市立日新高中                          三年级      加藤 梨理子
审查员鼓励奖
兵库县立神户商业高中                      三年级       阪田 康晃
兵库县立伊丹北高中                          二年级       庄 真理子
福井县立足羽高中                              一年级     山口 大藏

中级部门
第一名(京都外国语大学校长奖)
岩手县立不来方高中                          一年级      菊池 美菜子
第二名(中华人民共和国驻大阪总领事馆教育室奖)
福井县立足羽高中                              二年级      岸上 爱
第三名(京都工商联合会会长奖)
岐阜县立岐阜综合学园高中              三年级      后藤 美穗
第四名(日本国际贸易促进协会京都总局奖)
神奈川县立外语短期大学附属高中  二年级      津岛 真美
第五名(高中中文教育研究会奖)
岐阜县立大垣养老高中                      三年级      和田 洵奈
审查员鼓励奖
敦贺气比高中                                     三年级      上出 祥平 
兵库县立神户商业高中                     三年级       德泽 晴歌
京都两洋高中                                     二年级     三村 勇人

派遣団、上海から福井へ!

LINEで送る

20071103_0123.JPG 20071103_0123_2.JPG 20071103_0123_3.JPG 20071103_0123_4.JPG 20071103_0123_5.JPG 20071103_0123_6.JPG 20071103_0123_7.JPG

上海駅近くの上海中亜飯店を9:30に出発、黄浦江を楊浦大橋で渡って上海浦東空港へ。途中、数回、時速430Kmのリニアモーターカーを見かけるが、ものすごいスピードだけに、車窓から教えてあげた時には、すでに見えないという状況だった。

時間に余裕があり、チェックイン後に、出国手続き前の外部でも、また、その後の待合室でも、おみやげ物色の時間をゲット、元気に飛び回っていた。

若干の揺れはあったものの、順調に、中部国際空港に到着。入国手続等を済ませ、簡易夕食を各自買い込んで、バスに。バス内では、全員が、この研修の感想を述べ合った。

通行止めのため、長島経由で、大垣から名神高速道路に。1時間以上遅れると思われていたが、実際は30分程度の遅れで、各到着場所に着く。団員間で名残を惜しんでいた。

派遣团从上海返回福井! 

      九点半,我们离开位于上海站附近的上海中亚饭店。经杨浦大桥,桥下是黄浦江,来到上海浦东机场。途中,好几次看到时速达430公里的磁悬浮列车经过。速度很快,刚刚指给别人看,马上就看不到了。

      办了登机手续后,时间还有余裕。进入候机室的路上和候机室里都有很多商品出售,学生们欢快地跑来跑去,又买了很多礼物。

      在飞机上遇到几次气流,有些颠簸。不过,最终顺利抵达中部国际机场。办完入国手续后,大家纷纷购买了简易晚餐,上了来迎接的巴士。在巴士里,大家谈了这次研修的感想。

      因为施工,道路禁行。我们改经长岛,从大垣上名神高速公路。原以为会晚到一个多小时,实际只晚了30分钟左右。分别之际,团员们都有些不舍。

派遣団、杭州から上海へ!

LINEで送る

20071102_0048.JPG 20071102_0048_2.JPG 20071102_0048_3.JPG 20071102_0048_4.JPG 20071102_0048_5.JPG 20071102_0048_6.JPG 20071102_0048_7.JPG 20071102_0048_8.JPG 20071102_0048_9.JPG 20071102_0048_10.JPG 20071102_0048_11.JPG

 japan16

杭州を8時半に発つ。途中、来たときと同じように、嘉興でトイレ休憩。渋滞などもあり、12時過ぎて、上海駅の近くにある、今日の宿泊場所、上海中亜飯店に到着。まずは、昼食を済ませてから、チェックイン。

午後からは、中国の一般人が買い物をするスーパーなどに行きたいとの希望に応えて、ショッピングセンターのようなところに行く。何もかも安い。屋内パーキングも充実し、一般庶民にまで自動車社会が入り込んでいることを感じる。

その後、豫園を見学、周囲の城隍廟での買い物、小龍包などを中心にした夕食をして、ホテルに戻った。

いよいよ、明日は最終日。

 china16

派遣团离开杭州,前往上海!

      我们八点离开杭州。与来时一样,在嘉兴中途休息了一下。又遇上交通堵塞,过了十二点,才到达上海站附近。到了今晚的住宿地上海中亚饭店,我们先解决了午餐,然后才办理了入住手续。

      下午,大家想去普通中国人去的超市购物。于是,去了一个购物中心。里面东西都很便宜,室内有停车场,汽车好像已经进入中国普通老百姓的生活了。

      之后,我们游玩了豫园,在周围的城隍庙买了些东西,晚饭吃了小笼包等小吃,然后返回宾馆。

      时间过得很快,明天,就是最后一天了!